From Spreadsheets to Smart Ledgers: The Modern Playbook for AI-Driven Accounting