Beyond the Finish Line: Smarter Strategies for Horse Racing Betting