Spotting the Invisible: How Modern AI Detectors Rebuild Trust Online