From Click to Customer: How Modern Optimization Services Unlock Scalable Growth